夸克网盘
https://pan.quark.cn/s/dbfe501e1e82
缅因海 Maine-Océan (1986)
导演: 雅克·罗齐耶
编剧: Lydia Feld / 雅克·罗齐耶
主演: Rosa-Maria Gomes / Abdel Kedadouche / 路易斯·雷戈 / 贝尔纳·梅内斯 / Lydia Feld / 更多…
类型: 喜剧
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 1986-04-16(法国)
片长: 130分钟
又名: Maine Ocean
IMDb: tt0091461
剧情简介
在 “缅因海洋号” 珊瑚列车（注：“Train Corail” 为法国铁路曾运营的一列标志性橙色列车，因车身涂装类似珊瑚色得名，“Maine Océan” 是该列车的特定线路名称，连接法国本土与沿海地区）上，几位人物不期而遇：一位魅力十足却不会说法语的巴西舞者、一位有些毛手毛脚却待人热情、仅会说三句葡萄牙语（注：原文 “brésilien” 此处指巴西官方语言葡萄牙语）的律师，以及两名法国国家铁路公司（SNCF）的检票员 —— 他们对车票打孔检查极为严格，英语却实在不擅长表达……
经过一番费力的检票流程，几位主角之间终于有了交集。两名检票员本就想暂时抛开沉闷乏味的日常，于是决定同行 —— 两位女士登车是为了前往耶岛（Île d’Yeu，法国西海岸著名岛屿），此前律师曾因一起伤害案件，为一位性格阴郁的渔民进行辩护（而且辩护得很糟糕），此次便是追随这位渔民而来。
抵达岛屿后，由贝尔纳・梅内兹（Bernard Menez，法国演员）饰演的检票员，那些被压抑许久的欲望与梦想彻底苏醒，甚至变得愈发强烈 —— 酒精的作用固然有影响，更关键的是，一位古怪的综艺艺人经纪人向他描绘了种种虚假的承诺，让他心驰神往…… 然而，当他们重返现实生活时，一切却变得猝不及防，之后的日子更是举步维艰，堪称 “字面意义上的艰难”。
A bord du train corail “Maine Océan”, se croisent une charmante danseuse brésilienne non francophone, une avocate cafouilleuse et sympathique parlant trois mots de brésilien et deux contrôleurs SNCF très à cheval sur le compostage des billets mais pas vraiment à même de s’exprimer en anglais… Au terme laborieux du contrôle des billets, le contact s’établit entre les protagonistes. Tentés par l’idée de mettre entre parenthèses leur vie de grisaille pour quelques jours, les deux fonctionnaires rejoignent les belles qui ont embarqué pour l’île d’Yeu à la suite d’un marin-pêcheur ombrageux que l’avocate est venue défendre (fort mal) à l’occasion d’un procès pour coups et blessures. Une fois sur l’île, les désirs et les rêves trop longtemps refoulés du contrôleur interprété par Bernard Menez se réveillent, s’emballent même, aidés par les vapeurs d’alcool et, surtout, par les promesses fallacieuses qu’un producteur d’artistes de variétés fantasque lui fait miroiter… Le retour sur terre sera brutal puis laborieux, littéralement.